01
Timing ruim
A frase traduzida pode ficar maior e sair do tempo.
Acesso antecipado para criadores, editores e equipes de localização
Transforme um vídeo em versões para vários idiomas
Video Dubbing Studio é um app Windows para dublagem com controle manual de roteiro, tradução, vozes, timing, lip‑sync e exportação final. Cada segmento pode ser revisado antes de publicar.
Controletexto, voz, timing
Desktopworkflow no Windows
Idiomaspara diferentes mercados e públicos
VDS Studio Pipeline
OriginalDublado
Segmentos de fala00:42
00:03
00:11
00:24
00:36
✓
Export prontoVoz · Timing · Lip‑sync
Por que dublagem AI de um clique nem sempre basta
Dublagem não é só tradução. É preciso controlar significado, duração, voz, pausas e exportação.
03
Sem correção fina
Um erro pequeno pode exigir refazer tudo.
Speechsegments + timing
Translationterms + context
Voicespeed + emotion
Exportvideo · audio · srt
VDS é um estúdio de trabalho, não um botão mágico
Automatiza a rotina, mantendo controle humano onde a AI erra: tradução, voz, duração e sincronização.
✎
Editor de segmentos
Edite texto, tradução, pausas e duração antes do dub final.
⧉
Vídeos longos
Para cursos, YouTube, reviews e materiais educativos.
SRT
Legendas e trilhas
Prepare vídeo, áudio e legendas.
Do vídeo original à versão publicável
Cada etapa fica visível. Gere um rascunho e depois refine.
01 · Vídeo
Importar
Carregue um vídeo e escolha início rápido ou controle por etapas.
Onde o VDS pode ser útil
Esta não é uma lista fechada. O VDS serve para quem traduz, dubla, adapta ou reutiliza vídeos.
YT
Criadores de YouTube
Traduzir vídeos e testar novos públicos.
EDU
Escolas online
Localizar aulas, cursos e webinars.
MKT
Marketing e negócios
Versões para mercados, produtos e apresentações.
TM
Equipes de conteúdo
Reutilizar vídeos em plataformas e idiomas.
Interface do VDS
Capturas reais serão adicionadas aqui. Agora são placeholders para mostrar a estrutura.
Uma demo vale mais que texto
Peça uma demo privada para ver o build atual, o processo completo e um resultado em vídeo curto.
Vídeo original
→
AIFluxo VDS
→
✓Versão final
Acesso antecipado
Os planos ajudam a validar demanda e nível de produto.
Lite
€49
Para testes e vídeos curtos- Pipeline básico
- Edição manual
- Exportação de vídeo
Pro
€149
Para estúdios e uso comercial- Configurações avançadas
- Uso comercial
- Feedback prioritário
Perguntas antes do teste
Qualidade, timing, privacidade, exportação e controle manual.
É só dublagem automática?
Não. VDS é um workflow controlado com edição de texto, tradução, voz e timing.
Posso corrigir tradução?
Sim.
Lip-sync perfeito?
Depende do vídeo; revisão é necessária.
Cloud ou local?
Desktop-first; algumas tarefas podem usar APIs.
Exportar áudio e legendas?
Sim.
Quando testar?
Envie pedido de demo.
Pedir demo ou acesso antecipado
Deixe seu email e responderemos sobre a demo. Link, perfil e plano podem ser adicionados depois.