01
Mauvais timing
Une phrase traduite peut être plus longue et sortir du rythme vidéo.
Accès anticipé pour créateurs, monteurs et équipes de localisation
Transformez une vidéo en versions multilingues
Video Dubbing Studio est une application Windows de doublage avec contrôle manuel du script, de la traduction, des voix, du timing, du lip‑sync et de l’export final. Chaque segment peut être vérifié avant publication.
Contrôletexte, voix, timing
Desktopworkflow Windows
Languespour différents marchés et publics
VDS Studio Pipeline
OriginalDoublé
Segments vocaux00:42
00:03
00:11
00:24
00:36
✓
Export prêtVoix · Timing · Lip‑sync
Pourquoi le doublage IA en un clic ne suffit pas toujours
Le doublage ne se limite pas à traduire. Il faut contrôler le sens, la durée, la voix, les pauses et l’export.
03
Pas de correction fine
Une petite erreur peut obliger à relancer tout le traitement.
Speechsegments + timing
Translationterms + context
Voicespeed + emotion
Exportvideo · audio · srt
VDS est un studio de travail, pas un bouton magique
Automatiser la routine, tout en gardant le contrôle humain sur la traduction, la voix, la durée et la synchronisation.
✎
Éditeur de segments
Corrigez texte, traduction, pauses et durée avant génération finale.
⧉
Vidéos longues
Pour cours, YouTube, reviews et contenus éducatifs.
SRT
Sous-titres et pistes
Préparez vidéo, audio et sous-titres pour publication ou montage.
De la vidéo source à la version publiable
Chaque étape est visible. Créez vite un brouillon puis améliorez-le.
01 · Vidéo
Import
Chargez une vidéo et choisissez le lancement rapide ou le contrôle étape par étape.
Où VDS peut être utile
Cette liste n’est pas fermée. VDS s’adresse à ceux qui traduisent, doublent, adaptent ou réutilisent des vidéos.
YT
Créateurs YouTube
Traduire des vidéos et tester de nouvelles audiences.
EDU
Écoles en ligne
Localiser cours, leçons et webinaires.
MKT
Marketing et entreprises
Versions pour marchés, produits et présentations.
TM
Équipes contenu
Réutiliser les vidéos sur plusieurs plateformes et langues.
Interface VDS
De vraies captures seront ajoutées ici. Les visuels actuels sont des placeholders pour montrer la structure.
Une démo vaut mieux qu’un texte
Demandez une démo privée pour voir la version actuelle, le processus complet et un résultat sur une courte vidéo.
Vidéo originale
→
AIWorkflow VDS
→
✓Version finale
Accès anticipé
Les offres aident à valider la demande et le niveau de produit nécessaire.
Lite
€49
Pour tests et vidéos courtes- Pipeline de base
- Édition texte
- Export vidéo
Pro
€149
Pour studios et usage commercial- Réglages avancés
- Usage commercial
- Feedback prioritaire
Questions avant test
Qualité, timing, confidentialité, export et contrôle manuel.
Est-ce seulement du doublage en un clic ?
Non. VDS est un workflow contrôlé avec édition du script, de la traduction, de la voix et du timing.
Puis-je corriger la traduction ?
Oui, avant la génération finale.
Le lip-sync sera parfait ?
Pas toujours. Il dépend de la source, donc la prévisualisation est importante.
Cloud ou local ?
Workflow desktop; certaines tâches peuvent être locales, d’autres via API.
Exporter audio et sous-titres ?
Oui.
Quand tester ?
Envoyez une demande de démo.
Demander une démo ou l’accès
Laissez votre email et nous répondrons au sujet de la démo. Le lien, le profil et le plan peuvent être ajoutés plus tard.