クリエイター、編集者、ローカライズチーム向け早期アクセス

1本の動画を複数言語版に変換

Video Dubbing Studioは、台本、翻訳、音声、タイミング、リップシンク、書き出しを手動で確認できるWindowsアプリです。公開前に各セグメントを確認・修正できます。

制御テキスト・音声・タイミング
DesktopWindowsワークフロー
言語さまざまな市場と視聴者向け
VDS Studio Pipeline
元動画吹き替え
音声セグメント00:42
00:03
00:11
00:24
00:36
書き出し準備完了音声 · タイミング · Lip‑sync

ワンクリックAI吹き替えだけでは足りない理由

吹き替えは翻訳だけではありません。意味、長さ、声、間、書き出しを管理する必要があります。

01

タイミングのずれ

翻訳文が長くなり、映像と合わないことがあります。

03

細かい修正ができない

小さなミスで全体をやり直すことがあります。

Speechsegments + timing
Translationterms + context
Voicespeed + emotion
Exportvideo · audio · srt

VDSは魔法のボタンではなく作業スタジオです

ルーチンは自動化し、AIが間違えやすい翻訳、音声、長さ、同期は人が制御します。

セグメント編集

最終生成前にテキスト、翻訳、間、長さを編集。

長尺動画対応

講座、YouTube、教育コンテンツに適しています。

SRT

字幕とトラック

動画、音声、字幕を準備。

元動画から公開できる言語版へ

各ステップを確認し、素早く下書きを作ってから仕上げます。

01 · Video

読み込み

動画を読み込み、クイックスタートまたは段階ごとの管理を選択します。

VDS が役立つ場面

これは限定リストではありません。動画を翻訳、音声化、適応、再利用する人に向いています。

YT

YouTubeクリエイター

動画を他言語に翻訳し、新しい視聴者層を試せます。

EDU

オンラインスクール

レッスン、講座、ウェビナーをローカライズできます。

MKT

マーケティング・ビジネス

市場、製品、プレゼン向けに動画の別言語版を作成できます。

TM

コンテンツチーム

動画を複数のプラットフォームや言語で再利用できます。

画面

ここには実際のVDS画面を追加予定です。現在は、インターフェース紹介用カルーセルの構成を示すプレースホルダーです。

デモで確認

非公開デモで現在のビルド、全工程、短い動画での結果を確認できます。

元動画
AIVDSワークフロー
完成版

早期アクセス

プランは需要と必要機能の確認に使われます。

Lite

€49
テストと短い動画向け
  • 基本パイプライン
  • 手動テキスト編集
  • 動画書き出し
アクセス申請

Pro

€149
スタジオと商用向け
  • 高度な設定
  • 商用利用
  • 優先フィードバック
アクセス申請

テスト前の質問

品質、タイミング、プライバシー、書き出し、手動制御。

ワンクリック吹き替えですか?

いいえ。VDSは編集可能な制御型ワークフローです。

翻訳を修正できますか?

はい。

リップシンクは完璧?

素材に依存します。プレビューが重要です。

クラウドですか?

デスクトップ中心。一部はAPI利用の場合があります。

音声と字幕を別に出力?

はい。

クイックスタートはありますか?

はい。シンプルな作業では自動実行として使えます。品質を確認したい場合は、テキスト、音声、タイミング、lip-sync、書き出しを段階ごとに確認できます。

デモまたは早期アクセスを申請

メールアドレスを入力してください。デモについて返信します。チャンネル、種別、プランは後から追加できます。

アスタリスク付きの項目は必須です。その他は空欄でも送信できます。
データはVDSデモに関する連絡にのみ使用します。明らかなテスト値やスパムのような内容は拒否される場合があります。