01
Timing errato
La frase tradotta può diventare più lunga e non seguire il video.
Accesso anticipato per creator, editor e team di localizzazione
Trasforma un video in versioni per più lingue
Video Dubbing Studio è un’app Windows per doppiaggio con controllo manuale di script, traduzione, voci, timing, lip‑sync ed export finale. Ogni segmento può essere verificato prima della pubblicazione.
Controllotesto, voce, timing
Desktopworkflow Windows
Lingueper mercati e pubblici diversi
VDS Studio Pipeline
OriginaleDoppiato
Segmenti voce00:42
00:03
00:11
00:24
00:36
✓
Export prontoVoce · Timing · Lip‑sync
Perché il doppiaggio AI “one-click” spesso non basta
Il doppiaggio non è solo traduzione: serve controllo su senso, durata, voce, pause ed export.
03
Nessuna correzione fine
Un errore può costringere a rifare tutto.
Speechsegments + timing
Translationterms + context
Voicespeed + emotion
Exportvideo · audio · srt
VDS è uno studio operativo, non un pulsante magico
Automatizza la routine, mantenendo controllo umano su traduzione, voce, durata e sincronizzazione.
✎
Editor segmenti
Modifica testo, traduzione, pause e durata prima del doppiaggio finale.
⧉
Video lunghi
Per corsi, YouTube, recensioni e materiali educativi.
SRT
Sottotitoli e tracce
Prepara video, audio e sottotitoli.
Dal video sorgente alla versione pronta
Ogni fase è visibile: crea una bozza e poi rifinisci.
01 · Video
Import
Carica un video e scegli avvio rapido o controllo passo-passo.
Dove VDS può essere utile
Non è un elenco chiuso. VDS è per chi traduce, doppia, adatta o riutilizza video.
YT
Creator YouTube
Tradurre video e testare nuovi pubblici.
EDU
Scuole online
Localizzare lezioni, corsi e webinar.
MKT
Marketing e business
Versioni per mercati, prodotti e presentazioni.
TM
Team contenuti
Riutilizzare video su piattaforme e lingue diverse.
Interfaccia VDS
Qui saranno aggiunti screenshot reali. Ora i placeholder mostrano la struttura del blocco.
Una demo vale più del testo
Richiedi una demo privata per vedere build attuale, processo completo e risultato su un video breve.
Video originale
→
AIWorkflow VDS
→
✓Versione finale
Accesso anticipato
I piani aiutano a validare domanda e livello di prodotto.
Lite
€49
Per test e video brevi- Pipeline base
- Editing testo
- Export video
Pro
€149
Per studi e uso commerciale- Impostazioni avanzate
- Uso commerciale
- Feedback prioritario
Domande prima del test
Qualità, timing, privacy, export e controllo manuale.
È solo doppiaggio automatico?
No. VDS è un workflow controllato con editing di testo, traduzione, voce e timing.
Posso correggere la traduzione?
Sì.
Lip-sync perfetto?
Dipende dal video; serve anteprima.
Cloud o locale?
Desktop-first; alcune attività possono usare API.
Export separato?
Sì.
Quando testare?
Invia richiesta demo.
Richiedi demo o accesso anticipato
Lascia la tua email e risponderemo sulla demo. Link, ruolo e piano possono essere aggiunti dopo.