01
Falsches Timing
Übersetzte Sätze können länger werden und nicht mehr zum Video passen.
Early Access für Creator, Cutter und Lokalisierungsteams
Machen Sie aus einem Video Versionen für mehrere Sprachen
Video Dubbing Studio ist eine Windows-App für Dubbing mit manueller Kontrolle über Skript, Übersetzung, Stimmen, Timing, Lip‑Sync und Export. Keine Blackbox: jedes Segment kann vor der Veröffentlichung geprüft werden.
KontrolleText, Stimme, Timing
DesktopWindows-Workflow
Sprachenfür verschiedene Märkte und Zielgruppen
VDS Studio Pipeline
OriginalSynchronisiert
Sprachsegmente00:42
00:03
00:11
00:24
00:36
✓
Export bereitStimme · Timing · Lip‑sync
Warum Ein-Klick-KI-Dubbing oft nicht reicht
Dubbing ist mehr als Übersetzung. Ein gutes Ergebnis braucht Kontrolle über Sinn, Länge, Stimme, Pausen und Export.
03
Keine Korrektur
Ein kleiner Fehler kann einen kompletten Neulauf erzwingen.
Speechsegments + timing
Translationterms + context
Voicespeed + emotion
Exportvideo · audio · srt
VDS ist ein Arbeitsstudio, kein Zauberknopf
Routine wird automatisiert, menschliche Kontrolle bleibt dort, wo KI Fehler macht: Übersetzung, Stimme, Dauer und Sync.
✎
Segment-Editor
Text, Übersetzung, Pausen und Dauer vor dem finalen Dub bearbeiten.
⧉
Für lange Videos
Für Kurse, YouTube, Reviews und Lernmaterial.
SRT
Untertitel und Spuren
Video, Audio und Untertitel für Veröffentlichung oder Schnitt vorbereiten.
Vom Originalvideo zur fertigen Sprachversion
Jede Stufe ist sichtbar. Erst schnell einen Entwurf erzeugen, dann verbessern.
01 · Video
Import
Video laden und Schnellstart oder Schritt-für-Schritt-Kontrolle wählen.
Wo VDS nützlich sein kann
Dies ist keine geschlossene Liste. VDS ist für alle, die Videos übersetzen, vertonen, anpassen oder wiederverwenden.
YT
YouTube‑Creator
Videos in andere Sprachen übersetzen und neue Zielgruppen testen.
EDU
Online-Schulen
Lektionen, Kurse und Webinare lokalisieren.
MKT
Marketing und Business
Versionen für Märkte, Produkte und Präsentationen erstellen.
TM
Content-Teams
Videos für Plattformen und Sprachen wiederverwenden.
VDS-Oberfläche
Echte Screenshots der Anwendung werden hier ergänzt. Aktuell zeigen Platzhalter die geplante Struktur.
Eine Demo sagt mehr als Text
Fordern Sie eine private Demo an: aktuelle Version, kompletter Prozess und Ergebnis an einem kurzen Video.
Originalvideo
→
AIVDS Workflow
→
✓Finale Version
Early Access
Pläne helfen, Nachfrage und benötigten Produktumfang zu verstehen.
Lite
€49
Für Tests und kurze Videos- Basis-Pipeline
- Manuelle Textbearbeitung
- Videoexport
Pro
€149
Für Studios und kommerzielle Arbeit- Erweiterte Einstellungen
- Kommerzielle Nutzung
- Priorisiertes Feedback
Fragen vor dem Test
Typische Themen: Qualität, Timing, Datenschutz, Export und manuelle Kontrolle.
Ist das nur Ein-Klick-Dubbing?
Nein. VDS ist ein kontrollierter Workflow mit bearbeitbarem Skript, Übersetzung, Stimme und Timing.
Kann ich die Übersetzung korrigieren?
Ja. Begriffe, Namen und Bedeutung lassen sich vor der Stimme ändern.
Ist Lip-Sync perfekt?
Nicht immer. Qualität hängt vom Material ab, daher ist Vorschau wichtig.
Wird Video in die Cloud geladen?
Der Workflow ist desktop-orientiert; manche Engines laufen lokal, andere per API.
Audio und Untertitel separat exportieren?
Ja.
Wann testen?
Demo-Anfrage senden.
Demo oder Early Access anfragen
Hinterlasse deine E-Mail. Den Kanal-Link, die Rolle und den Plan kannst du später ergänzen.