01
Timing incorrecto
La frase traducida puede ser más larga y dejar de coincidir con el vídeo.
Acceso anticipado para creadores, editores y equipos de localización
Convierte un vídeo en versiones para varios idiomas
Video Dubbing Studio es una app de Windows para doblaje con control manual del guion, traducción, voces, tiempos, lip‑sync y exportación final. No es una caja negra: cada segmento se puede revisar antes de publicar.
Controltexto, voz y timing
Desktopflujo de trabajo en Windows
Idiomaspara distintos mercados y audiencias
VDS Studio Pipeline
OriginalDoblado
Segmentos de voz00:42
00:03
00:11
00:24
00:36
✓
Exportación listaVoz · Timing · Lip‑sync
Por qué el doblaje AI de un clic no siempre basta
Doblar no es solo traducir. Un buen resultado requiere controlar significado, duración, voz, pausas y exportación.
03
Sin edición manual
Un error pequeño puede obligar a repetir todo el proceso.
Speechsegments + timing
Translationterms + context
Voicespeed + emotion
Exportvideo · audio · srt
VDS es un estudio de trabajo, no un botón mágico
Automatiza la rutina, pero mantiene control humano donde la AI falla: traducción, voz, duración y sincronización.
✎
Editor de segmentos
Edita texto, traducción, pausas y duración antes de generar el doblaje final.
⧉
Vídeos largos
Pensado para cursos, YouTube, reseñas y contenido educativo.
SRT
Subtítulos y pistas
Prepara vídeo, audio y subtítulos para publicar o editar.
Del vídeo original a una versión publicable
Cada etapa es visible. Genera un borrador rápido y luego mejóralo.
01 · Vídeo
Importar
Carga un vídeo y elige inicio rápido o control paso a paso.
Dónde puede ser útil VDS
No es una lista cerrada. VDS sirve para quienes traducen, doblan, adaptan o reutilizan vídeo.
YT
Creadores de YouTube
Traducir vídeos a otros idiomas y probar nuevas audiencias.
EDU
Escuelas online
Localizar lecciones, cursos y webinars.
MKT
Marketing y empresas
Versiones de vídeos para mercados, productos y presentaciones.
TM
Equipos de contenido
Reutilizar vídeo en plataformas e idiomas distintos.
Interfaz de VDS
Pronto habrá capturas reales de la aplicación. Por ahora son marcadores para mostrar la estructura del bloque y la presentación futura.
Una demo vale más que el texto
Solicita una demo privada para ver la versión actual, el proceso completo y un resultado en un vídeo corto.
Vídeo original
→
AIFlujo VDS
→
✓Versión final
Acceso anticipado
Los planes ayudan a validar la demanda y el nivel de producto necesario.
Lite
€49
Para pruebas y vídeos cortos- Pipeline básico
- Edición manual de texto
- Exportación de vídeo
Pro
€149
Para estudios y uso comercial- Ajustes avanzados
- Uso comercial
- Feedback prioritario
Preguntas antes de probar
Dudas comunes: calidad, timing, privacidad, exportación y control manual.
¿Es solo doblaje automático de un clic?
No. VDS es un flujo controlado: la automatización crea un borrador, pero puedes editar texto, traducción, voz y timing.
¿Puedo corregir la traducción?
Sí. Corregir términos, nombres y significado es un caso principal.
¿El lip-sync será perfecto?
Depende del vídeo, el rostro, el idioma y la voz. Por eso existe la revisión.
¿El vídeo se sube a la nube?
El flujo está orientado a desktop; algunas tareas pueden ser locales y otras usar APIs externas.
¿Puedo exportar audio y subtítulos separados?
Sí, es importante para editores y estudios.
¿Cuándo puedo probarlo?
Envía una solicitud de demo.
Solicitar demo o acceso anticipado
Deja tu email y responderemos sobre la demo. El enlace, el perfil y el plan se pueden añadir después.